END? Akhir?
Itu adalah iblis dari buku Zeref.
Kudengar ayahku yang merupakan naga coba untuk menghancurkannya.
Buku Zeref, ya. Kuharap aku tak dengar lagi nama itu.
Kalau aku bisa tahu apa END itu,
mungkin akan beriku petunjuk soal keberadaan Igneel.
Begitulah yang dikatakan oleh Atlas Flame.
Maaf, aku tak tahu soal itu.
Tapi, saat kalian sebut Tartaros siang tadi, jadi buatku teringat akan sesuatu.
Tak ada yang benar-benar tahu selain fakta bahwa mereka adalah serikat mengerikan.
Lokasi, anggota, serta jumlah mereka tak diketahui.
Tapi, kudengar dari seorang saksi mata yang lihat mereka sedang berkumpul.
Saksi mata itu katakan hal yang sama.
Pertemuan mereka adalah sarana lakukan ritual iblis.
Ini hanyalah dugaan dari salah satu anggota Empat Raja Langit Ishgar.
Tapi, kemungkinan mereka adalah iblis kuat dari buku Zeref.
Serikat yang beranggotakan iblis dari buku Zeref?
Apa iblis itu adalah END?
Sudah kuduga ada hubungannya
dengan orang dari Succubus itu!
Bangunan ini masih terlihat menyeramkan.
Meski begitu, di sinilah serikatku.
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
asu he no kagi ni naru kara
jadi kunci 'tuk hari esok
Jadi, Turnamen Sihir Agung dimenangkan oleh Fairy Tail, ya.
Ya ampun.
Aku menduga hal ini akan terjadi saat grup Tenrou pulang ke rumah mereka.
Serikat itu benar-benar luar biasa.
Pertama, kita harus diskusikan soal Turnamen Sihir Agung terlebih dulu.
Tapi, kalau satu negara mensponsori hal semacam itu, pasti sangat sulit untuk berhadapan dengan mereka.
Semuanya, tenanglah.
Topik pertemuan kita hari ini adalah Tartaros.
EPISODE TARTAROS (PROLOG)
SEMBILAN GERBANG IBLIS
Seperti yang kalian tahu, ketujuh serikat yang diduga bergabung dengan Tartaros,
sudah menghilang selama beberapa hari terakhir.
Entah siapa dalang di balik semua ini, tapi bagi kita, ini adalah sesuatu yang tak diinginkan.
Karena ini adalah pekerjaan dari serikat yang sah, ada kemungkinan akan munculnya dendam.
Mungkin yang sebabkan ini adalah, itu lo, serikat yang sebut diri mereka serikat independen.
Crime Sorciere, ya? Hem, itu mungkin saja.
Aku sih mengira pelakunya adalah Fairy Tail.
Mereka punya nafsu untuk tunjukkan seberapa kuat serikat mereka.
Menurutku, malah kau yang punya nafsu untuk libatkan Fairy Tail ke dalam kasus ini.
Pasti kau sudah bekerja sama dengan mereka, Master Org.
Sebentar. Kalau bicara soal kemungkinan,
serikat induk, Tartaros, pasti akan ambil alih serikat cabang-cabangnya, 'kan?
Untuk apa?
Entahlah. Mungkin untuk bangun pasukan militer
dan singkirkan anggota yang mereka anggap berbahaya.
Kanibalisme antarserikat kegelapan?
Hal itu tak mungkin terjadi!
Akan lebih aman kalau berasumsi bahwa Tartaros saat ini sudah punya kekuatan yang luar biasa.
Mungkin kau sudah siap untuk pensiun, Master Org.
Tunggu sebentar. Pendapat Master Org sepertinya masuk akal.
Ketua!
Isu soal Tartaros memang masih belum jelas, tapi sekarang adalah waktunya untuk atasi hal ini.
Identitas musuh masih belum diketahui.
Tapi, kalau kita hancurkan mereka sekarang, seluruh Aliansi Balam akan hancur.
Sekarang adalah waktunya bagi kita, Dewan Sihir, untuk bertarung dengan kekuatan besar kita.
Jadi, akhirnya ada orang yang sarankan untuk bertarung, ya?
Memang butuh waktu lama, tapi hasilnya sebanding dengan penantian kita.
Dengan ini, serikat kegelapan dari Aliansi Balam bisa dihancurkan.
Semuanya, ini darurat!
Ada apa?
Dasar bodoh! Kami sedang ada rapat, tahu!
I-Ini lebih penting.
Pe-Penyusup.
Sialan.
Apa yang terjadi?
Lahar, bangunlah!
Hoi! Ini lebih buruk daripada keadaan darurat.
Lahar. Hoi!
Tak mungkin.
Jawab? Apa ada yang selamat?
Sialan.
Doranbolt.
Master Org!
Kau baik-baik saja?
Tidak, tidak.
Aku ingin kau mati.
Kami incar sembilan anggota Dewan Sihir.
Meledaklah.
Ja-Jangan!
Doranbolt.
Lari!
Aku tak bisa!
Apa gunanya kalau kau juga mati?
Tak ada yang bisa selamat dari ledakanku, lo.
Pergilah, Doranbolt!
Namaku adalah Jackal.
Aku adalah anggota Tartaros, salah satu dari Sembilan Gerbang Iblis.
Ingat itu di neraka nanti.
Ingatlah nama orang yang bunuh para anggota Dewan Sihir.
Hi-Hiduplah sehingga kau bisa balaskan dendam kami,
Doranbolt!
Master Org!
Mira, aku mau tambah minumannya lagi!
Aku juga!
Baik, baik!
Ayah, ini sudah senja, lo!
Berengsek! Kau barusan lirik-lirik Lisanna, 'kan?
Hentikan dong, Kak Elf!
Minerva bergabung dengan serikat kegelapan?
Ya!
Bagaimana dengan ayahnya yang mantan master Sabertooth itu?
Keberadaannya masih belum diketahui.
Omong-omong soal Saber, yang jadi masternya sekarang itu Sting!
Master yang muda dan tampan. Keren sekali, ya!
Benar banget!
Kita perlu laporkan masalah ini ke Dewan Sihir!
Kurasa aku juga akan memberitahukannya pada Sting.
Lihat ini, Gray sayang!
Juvia buat roti panggang, nih!
Kunamakan roti Gray!
Ya, kelihatannya enak sih, tapi rasanya agak aneh kalau harus makan wajahku sendiri.
Benar juga, ya! Kalau begitu, Juvia yang akan makan roti Gray.
Sementara itu, Gray sayang,
silakan makan roti Juvia ini!
Aku terjebak.
Apa-apaan Si Gray itu?
Padahal dia bilang mau menolaknya, 'kan.
Mereka selalu saja begitu.
Kalau kau tak mau memakannya, biar aku saja!
Ini benar-benar rasa Laki!
Kak Elf, jangan makan kuenya, dong!
Pria lain memakan roti Juvia,
bahkan aku tak mengerti pendapatnya.
Karena kau sudah susah payah membuatnya, akan kucoba satu!
Gray sayang!
Yang itu, roti Gray!
Lihat ini!
END. Ini tak begitu rinci, sih.
Tapi, tampaknya iblis itu berada di level yang benar-benar berbeda dari Lullaby dan Deliora.
Jadi itu artinya, iblis itu adalah yang terkuat dari buku Zeref?
Mengerikan sekali!
Apa maksudnya iblis dari buku Zeref?
Mana kutahu.
Itu adalah iblis yang diciptakan oleh Zeref!
Sihir yang diperlukan untuk panggil iblis itu diilhami dari salah satu buku Zeref.
Jadi, kalau punya buku itu, bisa panggil salah satu dari iblis Zeref, begitu?
Begitulah! Sepertinya satu buku untuk setiap iblis.
Dan iblis END itu kemungkinan dimiliki oleh Tartaros, begitu?
Lalu, Igneel coba untuk hancurkan END itu.
Ya, sekarang aku sudah mengerti!
Mengerti apanya?
Aku hanya perlu hajar Tartaros!
Setuju!
Kau tak mengerti sama sekali!
Ada begitu banyak hal yang tak kita ketahui soal Tartaros.
Bagaimana kau bisa kalahkan mereka sementara Dewan Sihir saja tak tahu keberadaan mereka?
Kita bahkan tak tahu apa pun soal anggota mereka.
Tapi, ini adalah petunjuk untuk tahu keberadaan Igneel.
Itu benar. Grandine juga.
Mungkin ini juga ada hubungannya dengan Metallicana.
Bahaya! Ini berita mengerikan!
Aku sudah menunggumu, lo!
Kau bisa dengar apa yang terjadi di lantai atas, 'kan?
Jangan bodoh! Aku tak bisa gunakan sihir dari dalam sel ini!
Yang bisa kudengar hanyalah suara ledakan!
Ceritakan semua yang kau ketahui soal Tartaros.
Bukankah sudah kubilang? Aku takkan berikan sesuatu dengan cuma-cuma!
Bayarannya adalah, lepaskan semua anggota Oracion Seis!
Aku tak punya wewenang untuk lakukan itu!
Kalau begitu, tanyakan saja itu pada para atasanmu!
Mereka semua
sudah dibunuh!
Sepertinya mereka benar-benar buat percikan yang besar!
Temanku juga terbunuh! Aku sedang tak main-main!
Kalau kau tak mau berikan informasi, aku akan membunuhmu!
Melepaskan semua anggota Oracion Seis tak bisa ditawar!
Mereka adalah rekan-rekanku!
Tapi, aku akan berbaik hati dan memberitahumu satu hal!
Lama tak bertemu, Silver.
Mbak Kyoka, ya.
Kau seksi seperti biasanya.
Jarang sekali melihatmu dalam bentuk manusia.
Aku terlihat jantan, 'kan? Aku suka wujud ini.
Jackal dan Tempesta tak ada di sini, ya?
Mereka berdua sedang laksanakan misi yang lain!
Kalau begitu, artinya rencananya sudah dimulai, ya?
Baiklah! Ayo kita tunjukkan pada manusia kekuatan dari dunia bawah!
Ayo tunjukkan neraka dari Sembilan Gerbang Iblis Tartaros pada mereka!
Mereka semua bukan manusia.
Mereka ada iblis dari buku Zeref.
Dan nama masternya adalah END.
Dia adalah iblis yang terkuat dari semua buku Zeref.
Begitulah Jackal! Dia mencolok seperti biasanya.
Berapa ya, harga nyawa dari sembilan anggota Dewan Sihir?
Berapa, ya?
Franmalth, hentikan tawa menjijikkanmu itu!
Ini menyangkut kehormatan kita!
Memangnya iblis punya kehormatan?
Yang berikutnya serahkan padaku, Kyoka!
Aku ingin segera membunuh manusia!
Ezel, cerita itu selalu punya urutan peristiwa yang tepat!
Ini hanya pembukaan.
Tidak, kurasa ini adalah salam pembuka.
Dia benar. Bersabarlah, Ezel.
Kau sudah punya tugas yang harus kaulaksanakan.
Tubuhku... Tubuhku ingin sekali bertarung!
Tak adil kalau hanya Jackal dan Tempesta yang bersenang-senang!
Doa.
Bisikan.
Lalu, restu dari dunia bawah.
Neraka yang sebenarnya baru saja dimulai.
Ini semua demi tuan kita, Zeref.
Mari kita persembahkan serangan penghancur iblis pada umat manusia.
Ini berita buruk.
Dewan Sihir sudah dibom?
Kudengar seluruh anggota Dewan Sihir mati.
Tak hanya itu saja. Ada juga 119 korban jiwa.
Ini benar-benar tragedi besar.
Syukurlah Anda sudah keluar dari anggota Dewan Sihir.
Jaga mulutmu! Tunjukkan sopan santunmu!
Tapi, situasinya tetap gawat, ya.
Ya, kurasa itu masih belum berakhir.
Apanya yang masih belum berakhir?
Mengenai ERA.
Markas Pusat Dewan Sihir, ERA, melambangkan seluruh serikat yang ada di benua ini.
Yang artinya, simbol ikatan seluruh penyihir.
Orang-orang butuhkan Dewan Sihir untuk berikan pengadilan yang akurat dan tegas.
Itulah yang ingin kukembangkan saat aku jadi anggota.
Tapi sebenarnya, Dewan Sihir punya bermacam- macam masalah dalam pengelolaannya.
Kadang kami buat keputusan yang salah.
Dan kadang kami bertindak terlalu gegabah.
Pada akhirnya, aku pun tak jadi bagian dari anggota Dewan Sihir lagi.
Saat aku keluar dari anggota dan buka restoran,
aku merasa seperti sudah lepaskan tanggung jawab yang sangat berat.
Pak Yajima.
Aku memang lepaskan tanggung jawab besar, sih.
Apa Anda masih menyesal?
Rasanya seperti ada jarum kecil yang tusuk jantungku.
Kekuasaan memunculkan antipenguasa. Seperti itulah dunia ini.
Terlebih lagi, kalau terjadi pertentangan yang tak bisa dihindari.
Aku merasa sesuatu seperti ini mungkin akan terjadi.
Tapi, hal seperti itu takkan ubah apa pun.
Hoi, kalian!
Hanya karena pengunjung sedang sepi, bukan berarti kalian boleh mengobrol santai, lo!
Kau itu sama sekali tak pantas kenakan seragam itu.
Kau sendiri juga begitu!
Dasar.
Kalian mulai mengeluh setelah Turnamen Sihir Agung selesai dan muncul berbagai tugas berat,
lalu aku temukan tugas yang mudah ini, 'kan?
Kau ini, bekerja di restoran juga tak boleh diremehkan, lo!
Ya, lagi pula, aku ahli dalam memasak.
Aku juga ahli dalam makanan pembuka, Baby!
Makanan pembuka! Makanan pembuka!
Ya, kalau aku ini mampu tarik pengunjung dengan keseksianku.
Oh ya, Laxus masih belum kembali juga, ya?
Apa mungkin dia tersesat, ya?
Dia bahkan tak bisa jalankan tugas dengan baik. Memang tak bisa diharapkan.
Bicara soal itu...
Gemuruh.
Hus.
Siapa dia?
Pak Yajima!
Dor.
Berengsek!
Berembus.
Pak Yajima!
Yousei Kijuu: Leprechaun (妖精機銃 レブラホーン ): Meriam Peri: Leprechaun
Yousei Kijuu Leprechaun
Gemuruh.
Ever!
Dia...
Siapa kau?
Aku tak punya nama. Aku adalah salah satu dari Sembilan Gerbang Iblis.
Manusia memanggilku malapetaka.
Sial! Sihir macam apa itu?
Tubuhku tak bisa digerakkan.
Gerbang neraka sudah dibuka. Umat manusia akan diadili.
Pak Yajima!
Gerbang dunia bawah, Tartaros?
Jangan-jangan,
target mereka tak hanya anggota Dewan Sihir yang masih aktif, tapi juga yang sudah tak aktif?
Apa yang sebenarnya mereka incar?
Pergilah...
Hentikan!
...menuju neraka.
Pak Yajima!
Aku tak yakin dengan arah jalanku,
tapi aku takkan ragu untuk menghabisimu!
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Salah satu anggota Tartaros menyerang Yajima,
dan dia menamai dirinya dengan malapetaka.
Laxus marah saat hadapi musuh yang kuat, bahkan lebih kuat dari Raijinshuu.
Tak peduli siapa pun musuhnya,
Fairy Tail takkan pernah maafkan siapa pun yang lukai teman-teman mereka.
Tirai pertempuran sengit di tengah reruntuhan pun sudah dibuka.
Selanjutnya di Episode Tartaros (Prolog), "Para Peri Melawan Dunia Bawah"!
EPISODE TARTAROS (PROLOG)
PARA PERI MELAWAN DUNIA BAWAH
Kemarahan dari petir tersalurkan dalam tinju Laxus!